Home > 20050816

20050816

理髪屋さん

散髪屋さん15年くらい前に仕事で大連に行ったとき、
路上の散髪屋さんが、たくさんいたのを覚えています。
そして、去年、瀋陽でも見かけて、今でもあるんだと思っていたら、
ここでも見つけてしまいました。

余談ですが、市場の近くに夕方から営業する「理髪店街」のような通りがあるんです。
理髪用のイスとか鏡とかあります。
が、入り口に挑発的な服を着た女性が立っています。
そして、店の奥にカーテンがあって、
その後ろにベッド(床)があるんですね。
いわゆる、そう言うお店です(^^;
「床屋さん」という言葉は、わたし、使えなくなりました(^^;

「起きなさい」は中国語で、「起床」なんです。
「ベッド」のことを中国語で「床」といいます。
(日本の「床(ゆか)」のことは、中国語では「地」になります)
  • Comments: 0
  • TrackBack: 0

Home > 20050816

search
categories
tag list
monthly archives
recent trackbacks
flickr
information

ひこみこ

Author:ひこみこ
三姉妹の娘たちと共にだんなの中国転勤について来てしまいました。それも日本人学校もないような田舎に。
よぉ〜く考えると、無茶な選択でしたが、来てしまったものは、しょぉ〜がない!楽しんじゃいましょう!
日本では、長女小6・次女小4・三女小1です。


HIKOMIKO Timesへもどうぞ homepage
mixiへもどうぞ mixi
お気軽にこちらへ

RSS配信 Bloglinesで閲読登録 DELCO READERで閲読登録

あわせて読みたい
link list
QR
QRコード

Page Top