Home > 20050818

20050818

忙しくしてました

昨日の朝まで、クーラーの生活でしたが、
今日は、急に寒くなり、ダンナも長袖シャツを着て会社に行ってました。
このまま短い秋、長い冬に突入しそうです。

今日は、日本人の奥様達で、頭の痛い問題を解決すべく集まったのですが、
話がすぐにそれてしまい(^^;朝9時から4時間、おしゃべりしていました。
みなさん、ストレスを溜めていらっしゃるようで、
たまに集まると日本語でストレス発散したくなりますよね。

お昼からは、日本に滞在していたことのある韓国の方のお宅へ。
そのお宅の2歳の女の子は、なんと韓国語と日本語がわかるんです。
うちの三女は、やっとこの頃、日本語らしくなってきたのに(^^;
こども同士も親同士も楽しく過ごせて、また、素敵なお友達ができました。
韓国語を勉強したいなぁと思うんですけど、その前に中国語ですよね。

その後、日本人のお子さんの誕生日会に。
親たちは、午前中にまとめた抗議文(?)の校正。
運良く(^^;選ばれた私が、代表してメールをうつことに。
まぁ、連名で書くので、気は楽なんですが。
子ども達を寝かせてから、自分も眠たくなりながら、
日本語と戦って、メールを完成させました。
いや、日本語が一番難しいですよね。
あぁ〜、疲れた。
熱いお風呂に入ったので、もう寝ます。おやすみなさい。
  • Comments: 4
  • TrackBack: 0

Home > 20050818

search
categories
tag list
monthly archives
recent trackbacks
flickr
information

ひこみこ

Author:ひこみこ
三姉妹の娘たちと共にだんなの中国転勤について来てしまいました。それも日本人学校もないような田舎に。
よぉ〜く考えると、無茶な選択でしたが、来てしまったものは、しょぉ〜がない!楽しんじゃいましょう!
日本では、長女小6・次女小4・三女小1です。


HIKOMIKO Timesへもどうぞ homepage
mixiへもどうぞ mixi
お気軽にこちらへ

RSS配信 Bloglinesで閲読登録 DELCO READERで閲読登録

あわせて読みたい
link list
QR
QRコード

Page Top