Home > 200603

200603

こちらのドラえもん状況

左:日本版、右:中国版
以前は『機器猫 小[口丁][口当]』(ロボット猫しゃおディンダァン)でしたが、
今は『[口多][口手偏に立]A夢』(ドォラエイモォン)

教科書がないとできない宿題がたくさん出ているというのに
学校に教科書を忘れてきた次女。
教科書に準じた参考書を買いに行きましたよ。ふぅ〜。
そこで、ドラえもんの漫画6元(約90円)を見つけました。

3冊買って帰ると「これ、日本のコンビにで買った本と同じよ」とこどもたち。
「あら、ほんと」

Continue reading

  • Comments: 2
  • TrackBack: 0

今週はこども相手に頑張ってます

先週末、小学校の試験があり、
今週は、寄宿舎の生徒が帰宅するので、
学校が長期休暇に入りました。 長女、次女が家にいます orz,

昨日は、ゼリーを作るだけなのに、キッチンをめちゃくちゃにし、
今日は、凧を作り出し、公園へ連れて行けと言い出しました。
風が強く、手作り凧は、いっぺんにくしゃっと壊れましたが(^^;
明日は、プールに行くらしいです。。。とほほ。
  • Comments: 0
  • TrackBack: 0

三女がはまっています

シアトル系コーヒーショップ
三女にしては、珍しく、おもちゃ屋さんの前で動かなくなった。
「これ、欲しいの」と目をキラキラさせています。
見てみるとコーヒーショップのセットらしい。
ノートパソコンやタンブラーまで付いています。
今度は、わたしが、目をキラキラ(笑)
で、買って帰って(笑)、リカちゃん人形で遊び始めました。
すると、スツールに座らせると、脚が着かない orz,

以前もありました。。。。
三女がこちらで買ったバービー人形。
お姉ちゃんたちの持っているリカちゃん人形の洋服を着せようとすると
胸が大きくて入らない orz,
  • Comments: 2
  • TrackBack: 0

おさるのジョージが動いた

下:「ひとまねこざる」の絵本
私が小さい頃読んだ、あのかわいいおさるのジョージが動いています(笑)
今は、三女のお気に入りの絵本です。
  • Comments: 0
  • TrackBack: 0

コナン探偵事務所あります

実はここでは有名な私立探偵さん
こどもの塾の帰り道、タクシーの中から見つけてしまいました。
『河南(コナン)調査所』
それを言うなら「毛利探偵事務所」でしょというツッコミはおいといて
看板のwww.kenan007.netが笑えます。
アクセスするともっと笑えます(^^;
いかにも探偵という格好のおじさんがイメージキャラです。
実は、ここでは時々テレビに出てくる有名な私立探偵事務所です。
左:TV放映版、右:劇場版新しいコナンのVCDを見つけたので買いました。
昨年放映分のようです。
  • Comments: 0
  • TrackBack: 0

写真を撮る時、はい、ナァス!

5〜7才用英語の本
こどもが使っている英語の本です。
この本、結構、わたしの中国語の勉強に良かったりします(^^;

写真を撮る時、「茄子(ちぇ〜ず)」とも言うみたいですね。
この辺りの人たちは「1、2、3(いー、あー、さん)」と言っています。
  • Comments: 0
  • TrackBack: 0

キャラメルマキアートとネット中

上海タンブラーいやぁ〜、久しぶりにゆっくりしております。
スタバからキャラメルマキアートをお持ち帰りしてきました。
いまから、たまったメールのお返事、書きまくります(^^;
オットは、現在このタンブラーと同じ上海に出張中。
夕食は、こどもの好きな丼物にでもしときましょ♪

Continue reading

  • Comments: 2
  • TrackBack: 0

やっぱり、前のパソコンダメでした

修理屋の兄ちゃんが「問題ない」と言って、持って帰った壊れたパソコン。
やっぱり、「問題があった」orz,
「修理に1000元以上はかかる。上限はわからない」
こりゃ、日本で見てもらった方がいいよね。
ということで、以前のダイナブックちゃんは、おねんね中です。
オットの仕事用のパソコンは、壊すと大変なことになるので、
この際、新しいのを買うべきかぁ〜〜〜。

Continue reading

  • Comments: 0
  • TrackBack: 0

火曜お客様感謝デーあります

入り口の広告です
ここでも、ジャスコの火曜感謝デーがあります。
中国語の「周一」が月曜日、「周二」は火曜日のことです。
火曜日は、安い目玉商品があるので、お客が、めちゃ多いです(^^;
  • Comments: 2
  • TrackBack: 0

現地小学校の朝の体操

幼稚園にちょっと遅れて登園。
なぜかって、三女が「行きたくない」とゴネたから(^^;
「お昼ご飯食べたら帰る」 <食べるのかよ orz
で、どうにか折り合いがつき(^^;; 10時近くにやっと登園。
ふと、隣の小学校を覗いてみると、

Continue reading

  • Comments: 0
  • TrackBack: 0

たぶん、凧揚げをしてきました

少しでも暖かくなると、広場では凧揚げが始まります。
スーパーでも大小の凧が糸やリールと共にワゴンセールになります。
学校でも凧を作ったらしく、(しかし、よく飛ばなかったようで)
「休みの日に凧揚げしようよ」とうるさかった姉妹です。
凧揚げをする長女結局、スーパーで50円くらいの凧を買って、家族総出で、近くの広場へ。
長女は、なんとなくコツがわかったのか、
楽しそうに凧揚げをしておりました。
凧をはためかす次女次女は、自分で作った凧を飛ばすと言って、
終始、格闘しながら走り回っておりましたが、
凧をはためかせるだけで、満足していました。
凧とは全く関係なく走る三女さて、三女。
こやつも次女の真似して、絵を描いた紙に糸を付け、
尻尾のようにして、ただ、走り回っておりました。

Continue reading

  • Comments: 0
  • TrackBack: 0

夕食はオットと待ち合わせ

テレビ前の休憩所
日本人塾の後、市街地で昼食を済ませて帰ってきたので、
家に着いたのがもう夕方。
大量の洗濯物を済ませると買い物に行く気力がなくなりました。
仕事に行っているオットから、カエルコール。
「すみません、外食でもいいですかぁ?」ということで、ジャスコで待ち合わせ。
待ち合わせ場所でもあるテレビ前の椅子には、いつも人がたくさん。
今日は、「ウルトラマン」が放映されていました。

Continue reading

  • Comments: 0
  • TrackBack: 0

そういえば、ここでもStingのCDを売っていたな

Sting1中国のテレビで見るスティング。
ポリスの頃からのファンでして。高校生でした(^^;
テレビに釘付けなりましたよ。
で、つい口ずさんでしまった『Englishman in New York』
もちろん、『Japanese in China』の替え歌で(笑)
「中国茶よりもコーヒーがいい」とか。。。。

Continue reading

  • Comments: 0
  • TrackBack: 0

スタバも中国人相手に奮闘中

スタバTV1こちらの地方局のテレビで、法律関係のいざこざを題材にした番組があります。
詳しくは、わからないのですが、中国らしいいざこざが多くて、よく笑わせてもらっています。
昨日は、昨年スタバが起こした裁判の話でした。。。。

Continue reading

  • Comments: 2
  • TrackBack: 0

国際消費者権益の日って、安売りでもあるの?

地元スーパーの横断幕そう言えば、去年も「安売りの日ですか?」って中国人に訊いた気がする。。。中国滞在も2年が過ぎたひこみこです(^^;
こちらは、国連が定めた「国際○○デー」らしき日をよく祝っています。
ここが、唯一の常任理事国と。。。以下自粛(笑)....

Continue reading

  • Comments: 0
  • TrackBack: 0

韓国では黄色い雪が降ったそうですが、

こちらも先週末は、外が黄色くて、
それがまた、身体に悪そうな色なんです。とほほ。

福岡に住んでいた10年前は、福岡の春の風物詩のようでしたが、

Continue reading

  • Comments: 4
  • TrackBack: 0

パソコン、ついに動かなくなりました

2週間の間、調子の悪いパソコンと付き合ってきましたが、
とうとう、いわゆるブルースクリーンしかでなくなりました。
この間、ダンナは、パソコンのご機嫌を窺いながら、バックアップをとり続ける日々。
ダンナにとっては、大切な趣味の写真(蒸気機関車ね)が、無くなるかどうかの戦いの日々でして(^^;
「これからは、こまめにバックアップとるぞ」と反省しつつの作業だったようです。
運良く、起動し始めてもいつ止まるかわからない状態。。。。

Continue reading

  • Comments: 4
  • TrackBack: 0

おひなさま、パソコンどうなっちゃったんでしょ〜

おひなさま少し前から、パソコンがよくフリーズするようになって。。。
とうとう、ご機嫌斜め。
気がついたら、壁紙が変わっているし、アイコンが減ってる!!

Continue reading

  • Comments: 2
  • TrackBack: 0

「ダ・ヴィンチ・コード」文庫版

中国で生活していると、乗り遅れた感のある「ダ・ヴィンチ・コード」
今回の帰国中、映画館で「ダ・ヴィンチ・コード」の予告編をみて惹かれました。
トム・ハンクスは苦手なのですが(笑)
早速、本屋に行きましたが、映画が始まるというのに文庫本はなく、
仕方なく、重たい単行本(^^;を買いました。

Continue reading

  • Comments: 2
  • TrackBack: 0

今の楽しみ。。。JAYさんです

JAYさん春節前にjayさん関係のブログ・SNSで話題になっていた新しいMVを買いました。
jayさん自ら監督した作品もあって、なかなか楽しめます。
しかし、やっぱり気になる服のセンス。。。数十年前のエルトン・ジョンかと見間違うかの服。。。orz. 楽しめます(^^;

November’s Chopin(初回生産限定盤)(DVD付)
ジェイ・チョウ
ソニーミュージックエンタテインメント (2006/01/18)
  • Comments: 2
  • TrackBack: 0

Home > 200603

search
flickr
www.flickr.com
This is a Flickr badge showing public photos and videos from hikomiko. Make your own badge here.
link list
information

ひこみこ

Author:ひこみこ
三姉妹の娘たちと共にだんなの中国転勤について来てしまいました。それも日本人学校もないような田舎に。
よぉ〜く考えると、無茶な選択でしたが、来てしまったものは、しょぉ〜がない!楽しんじゃいましょう!
日本では、長女小6・次女小4・三女小1です。


HIKOMIKO Timesへもどうぞ homepage
mixiへもどうぞ mixi
お気軽にこちらへ

RSS配信
Bloglinesで閲読登録
DELCO READERで閲読登録
QR
QRコード

Page Top