- 2008-11-12
- 生活の事情
はい、今度は、アメーバブログが、ここ中国から閲覧できなくなっております（＾＾；
誰が、何を書いたんでしょうね、載せたんでしょうね（笑）
FC2のblog1の鯖のみなさん、どうか、中国を刺激するような単語の連呼や画像は避けてくださいね。
もう、冷汗ものです。よろしくお願いします m(_ _)m
（写真を集めたサイトをFC2のblog77で作っていましたが、この鯖も中国からブロックされましたので、
今、blog44の鯖を借りて作り直しています。ってまだ食べ物の写真ばかりですが（＾＾； 上の"photo"からどうぞ）
さて、写真は、先日、タクシーに乗っていて、いきなり、運転手に
「加油（ジャヨゥ）」 って言われ、
（北京オリンピックでも有名になった中国語の「がんばれ」です）
「何を？」って思っている間に、ガススタンドに入って行きました。
そうです、給油（このタクシー、ガスだったけど）も「加油」でした。
その上、降りて、顔見知りらしい他の運転手や従業員とおしゃべり始めるし（＾＾；
まぁ、急いでいたわけじゃないから、文句は言わなかったけど。
こんなもんです。中国の田舎は（＾＾ゞ
もう、冷汗ものです。よろしくお願いします m(_ _)m
（写真を集めたサイトをFC2のblog77で作っていましたが、この鯖も中国からブロックされましたので、
今、blog44の鯖を借りて作り直しています。ってまだ食べ物の写真ばかりですが（＾＾； 上の"photo"からどうぞ）
さて、写真は、先日、タクシーに乗っていて、いきなり、運転手に
「加油（ジャヨゥ）」 って言われ、
（北京オリンピックでも有名になった中国語の「がんばれ」です）
「何を？」って思っている間に、ガススタンドに入って行きました。
そうです、給油（このタクシー、ガスだったけど）も「加油」でした。
その上、降りて、顔見知りらしい他の運転手や従業員とおしゃべり始めるし（＾＾；
まぁ、急いでいたわけじゃないから、文句は言わなかったけど。
こんなもんです。中国の田舎は（＾＾ゞ
- Newer: 日本人太太たちと市内でパスタ
- Older: 5元で好きなものを選んで乗りますのその後
Comments:4
- Hideyo URL 2008-11-12 (水) 19:01 edit
「じゃーよう」と聞くと、確かにまず、「こいつ、まだ熱いか」と思ってしまいますもんね〜。
旅行先や郊外では、タクシーやバスが給油することはよくありました、ありました。北京市内中心部ってＧＳ少ないかも。
そそ、北京市街でも運転中に急ブレーキ踏んで、「厠所」と言ってトイレに走って行った人は結構います（汗）。- ☆桃☆ URL 2008-11-13 (木) 22:08 edit
そういう時も使うんですね？？
発音も一緒なんですか？
日本語でも同じ感じで違う意味で使ったりするので、やっぱり同じ漢字を使う国なんだなぁ〜としみじみ＾＾- Hideyoさんへ....ひこみこ URL 2008-11-14 (金) 02:30 edit
北京でもトイレに行く運転手、いますか（笑）
もう、自由ですよね。リベロですよね。
好き勝手して！ って叫ぶ日々です（＾＾；
わたしたち日本人が、おかしい？ って今日も思いました（＾＾ゞ- ☆桃☆さんへ....ひこみこ URL 2008-11-14 (金) 02:34 edit
こちらに来て間もない頃、普通のバスに乗っていて、
「バスが変なところで止まったなぁ」と思っていると、
乗客がぞろぞろと降りはじめたんです。
「しぇま？」って、誰かが言ったら、乗客が「じゃよぉ」って答えて。
もう、私は「？？？」状態ですよ。
「なに？ 壊れたの？ 乗客が押すの？」って、で、「がんばれなの？」って、ほんと思ったんですよ。
今じゃ、バスがここに止まったら、給油なんだとわかるようになって、
さっさと降りて、後から来るバスに、また１元払って乗ってますよ。
みんな文句言わないしね。言っても、しょうがないんだけど（笑）
Trackback+Pingback:0
- TrackBack URL for this entry
- http://hikomiko.blog1.fc2.com/tb.php/1036-0b14c98f
- Listed below are links to weblogs that reference
- 「じゃぁ〜よぉ〜」って言われてもね from 蒼 三 日 月 帖
飽きるまでやるんでしょうが、キッチンでやられるとねぇ〜。
失敗作もどんどん生産してくれますからね。
中国では、ゼリーにはまりましてさくらさんへ....ひこみこ次女が気づいたこと姫、気付いたのですね(^m^)
子どもって、ハマると、とことんですよね。うちもです。花子がカップで作るホットケーキに…。太郎はジュースやコーヒーでゼリー作りに…。しばさくら新築１３階建てが豪快に訃報で、どっぷり過去の思い出に浸ってしまうのも 歳のせいでしょうか（＾＾；
次々に、あーだった、こーだったと思い出すのですからしょーがないんですけどね。
わたHideyoさんへ....ひこみこ新築１３階建てが豪快にココログは厳しいというか、ロボットで規制しているからかどうかもよくわかりませんが、よくそういうお声をいただいて、メールでコメントをいただきます。。。お手数をおかHideyo新築１３階建てが豪快に！！そうなのよ。
うちのダンナとも話してました。
「倒れてない棟は、没問題」って言われて、返金してもらえないかもね、って（＾＾；
ところで、HideyoさんのとこHideyoさんへ....ひこみこ新築１３階建てが豪快にこの基礎はグリコのおまけを土台にくっつけるような感じですね〜。
倒れた棟を買われた人の方が、ラッキーかもしれないですね。Hideyo今ここ参考にしたサイトと共に、まとめてメールさせてもらいました。
わかる範囲ですので、お役に立つかわかりませんが。
間隔や濃さなどは、いろいろ試した結果、偶然出来上がNさんへ....ひこみこ今ここ北京には、コーヒーゼリーフラペチーノがありましたか。
帰国してから、何度か挑戦しようと思うんですけど、
のどが渇いているときが多いからか、つい、ごくごく飲めるもHideyoさんへ....ひこみこ末っ子も８歳になりましたあら、Hideyoさんも、
お誕生日おめでとうございます。
でも、うちの子、Hideyoさんとは、全然違うんですけど（＾＾；
学校でも、マイペースで、一番頭の痛い子です。Hideyoさんへ....ひこみこ末っ子も８歳になりましたありがとうございます。
> 子供が生まれても母は私を「うちのチビが子供連れて・・」と
これ、めちゃウケたんですけど（＾＾；
わたし、言いそうです。*桃*さんへ....ひこみこ「トランスフォーマー」を見ていたらそうそう、わたしもそこが気になったのよ（笑）
猿人から進化してないよね。
わざとなのか、何も考えてないのか。
日本人が作ったものではなさそうですけどね。
中国桔梗屋さんへ....ひこみこ末っ子も８歳になりました三女ちゃん、お誕生日おめでとうございます！
わたくしと二日違いかな。Hideyo今ここコーヒーゼリーフラペチーノの季節になりましたね〜。
マックでは子どもはＤＳを持って行ってポケモンの何やらをダウンロードです。一度だけでなく何度も行きたがるのでHideyo「トランスフォーマー」を見ていたら猿人からいきなりガンダムですか〜（笑）
（作ったの絶対オーベーだろ！）
ところで、このガンダムの意味は 「アニメ」 なのか 「ロボット」 なのか、ドッチなんでしょう桔梗屋末っ子も８歳になりました三女ちゃん、お誕生日おめでとうございます♪
「ちび」末っ子はずっと呼ばれそうですね〜〜。
という私。
子供が生まれても母は私を「うちのチビが子供連れて・・」と*桃*