- 2008-07-14
- 商店の事情

イッちゃんとテッちゃんの兄弟が、好きな鉄火巻き。 そして、イッちゃんが好きな三女(*^^*)
表情が可愛かったので、イッちゃんのお母さんの許しを得て。
最近、改装したばかりのホテル内の日本料理屋さんへ行ってきました。
子どもたちは、鉄火巻きを注文。
「わさび抜きでね」を片言の日本語をしゃべる従業員に日本語とわたしの片言の中国語で説明(笑)
イッちゃんのお母さんも「わさび抜き」を確認。 注文の確認の時も「わさび抜き」を連呼(笑)
イッちゃんのお母さんと「うるさいと思ってるよね」「でも、これでもわさびが入っていたりするのよね」などと笑ってました。
やってきたのは、ちゃんと「わさび抜き」の鉄火巻き。よかった。よかった。
で、イッちゃんが、鉄火巻きをおかわり。
従業員に「わさび抜きの鉄火巻き。わさび抜きでね」と注文。
やってきた鉄火巻きを頬張るイッちゃん。。。。ものすごい表情でふきだすイッちゃん。。。。
かわいそうにわさびが入ってましたよ。 ごめんね。「わさび抜き」の連呼が足りなかったね(^^;

子どもたちは、鉄火巻きを注文。
「わさび抜きでね」を片言の日本語をしゃべる従業員に日本語とわたしの片言の中国語で説明(笑)
イッちゃんのお母さんも「わさび抜き」を確認。 注文の確認の時も「わさび抜き」を連呼(笑)
イッちゃんのお母さんと「うるさいと思ってるよね」「でも、これでもわさびが入っていたりするのよね」などと笑ってました。
やってきたのは、ちゃんと「わさび抜き」の鉄火巻き。よかった。よかった。
で、イッちゃんが、鉄火巻きをおかわり。
従業員に「わさび抜きの鉄火巻き。わさび抜きでね」と注文。
やってきた鉄火巻きを頬張るイッちゃん。。。。ものすごい表情でふきだすイッちゃん。。。。
かわいそうにわさびが入ってましたよ。 ごめんね。「わさび抜き」の連呼が足りなかったね(^^;

- Newer: 一時音信不通となります、一時帰国です
- Older: ひとりコーヒー
Comments:0
Trackback+Pingback:0
- TrackBack URL for this entry
- http://hikomiko.blog1.fc2.com/tb.php/981-8d58b661
- Listed below are links to weblogs that reference
- 鉄火好き鉄ちゃんのお兄ちゃん♪ from 歓迎光臨...hikomiko's true colours







そういえばうちのパパさん出張でまたしばらく開発区ですよ。今回は短い予定なので私は息子と日本で留守番です(苦さやか国慶節のお休みは。。。。いいですねー、上海!
僕は10月3日から6日まで青島に行ってきましたよ。
ジャスコ、家佳源とかに行きましたよー。
そしてオリンピックのセーリング会場、ビールフェTetsuro国慶節のお休みは。。。。上海は北京より日本人が多いんですよね。
日本人学校も大きかったはず。
だからきっと疑似ニッポンを満喫できるくらい、日本の味も豊富なんでしょうね。
上海いいなぁ〜☆桃☆薔薇が来る今年は、さやかさんちも洪水になってましたものね。
台風が本州に上陸しなかったのが救いです。
今朝のこちらは、寒くなりました。
(1年おきに寒い冬と暖かい冬が来さやかさんへ....ひこみこ薔薇が来る今週、愛知は雨続きのようで木曜あたりが山場のようです。
綺麗に直角に曲がりましたよね〜台風(笑)
台湾はすんごい被害がでてるようで大変そうですよね。さやかチンタオの新しい駅舎とうとう、いらっしゃいますね。 待ってましたよ。
でも、国慶節の連休は、我が家は上海に行く予定を立てています。
でも、今、台風が来ていまして、飛行機が飛ばなかっTetsuroさんへ....ひこみこチンタオの新しい駅舎新しい駅舎は綺麗ですねえ。オリンピックの力はすごいなあ(笑)
そうそう、10月3日から3泊4日で青島に行きまーす。
たぶん、ジャスコ辺りに出没していますよ(笑Tetsuro孟子と孔子の故郷〜鄒城から曲阜へ牛乳とかで、ご心配かけていますが、こっちは、相変わらず元気にやってますよ。
今日も何人かで集まって、ご飯食べて、おしゃべりしてきました。
国慶節の連休があるからyumiさんへ....ひこみこ孟子と孔子の故郷〜鄒城から曲阜へ元気そうでなによりです!
それにしても鉄ちゃん一家!すごいよね〜。またMちゃんの鉄道写真がうまい!!
これは血なの?それとも教育環境?!(笑)
楽しそうないい旅yumi「蒙牛・伊利・光明」の文字にピンときたらもう、想像超えちゃってるからね。こっちで起こることは。
って、日本も同じだけど(^^;
安心安全は、お金で買うものだから、しょうがないんですけど、
やっぱり、高さやかさんへ....ひこみこ「蒙牛・伊利・光明」の文字にピンときたら3大メーカー全てですか!!
伊利はヒットしちゃったのは知ってたんですけど・・・朝日高いですね〜
こっちでは平均的に1L200円しないくらいだから、うん。高いわ〜
さやか朝早く、高速バスに乗って我が家のある地区が、どうも一番最後まで、停電だったようです(^^;
ダンナの会社が飲み会をしていた店は、我が家より一時間くらい早く復旧したみたいです。
少しの間Tetsuroさんへ....ひこみこ朝早く、高速バスに乗ってやっぱ、停電発生しているのですね。
さっき、彼女が喫茶店からメールしてきました。
彼女も開発区なので、一緒ですね(笑)
早く復旧するといいですね。Tetsuro来年春に帰国できるかも(^^;確かに、こちらは、「やってみてダメだったら、変えればいいじゃない」みたいに
簡単に決まり事が変わりますよね。
学費の振り込みで、年に2回、銀行振込をしていますがTetsuroさんへ....ひこみこ来年春に帰国できるかも(^^;読売の書き方もかなり問題がありそうですが、
どこの国も呆れているのは確かなようですから、
「じゃ、行こうぜ」って、めちゃ面白そうですよ。
粉ミルク、しばらく賑Hideyoさんへ....ひこみこ